latch on to (someone)

Translations
s'accrocher à quelqu’un
Definitions
To attach oneself to someone, often persistently or eagerly, usually in order to gain support, attention, or benefit from their company.